Face à Ambrì-Piotta, les Ajoulots se mesuraient à leurs probables adversaires en playouts. Dans un match serré et engagé, ce sont les Tessinois qui ont pris la mesure des Jurassiens aux tirs au but. S'inclinant sur le score de 3-2 avec des buts de Nättinen et de Honka, les Ajoulots sont revenus par deux fois au score pour pousser leurs adversaires en prolongations. Hélas, la troupe d'Ireland n'est pas parvenu à tirer son épingle du jeu dans la dernière ligne droite et engrange, maigre consolation, son 40e point de l'exercice.